現在の位置

【外国人の方向け(やさしい日本語)】新型コロナウイルス感染症生活困窮者自立支援金について更新日:2021年8月19日

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)で 生活(せいかつ)を するための お金(かね)が なくなった 人(ひと)は 社会福祉協議会(しゃかいふくしきょうぎかい)で お金(かね)を 借(か)りる ことが できます。社会福祉協議会(しゃかいふくしきょうぎかい)から お金(かね)を 借(か)り終(お)わった 人(ひと)は 市役所(しやくしょ)に 申込(もうしこ)みを すると 生活(せいかつ)できるように なるまで 更(さら)に お金(かね)が もらえる ことが あります。

 

1 どんな人(ひと)が 申込(もうしこ)み できますか?

全部(ぜんぶ) 当(あ)てはまる 人(ひと)は 申込(もうしこ)み できます。

  • 社会福祉協議会(しゃかいふくしきょうぎかい)から お金(かね)を 借(か)り終(お)わった 人(ひと)
  • 給料(きゅうりょう)が 全然(ぜんぜん)ないか 給料(きゅうりょう)が 少(すく)ない 人(ひと)
  • 貯金(ちょきん)が 全然(ぜんぜん)ないか 貯金(ちょきん)が 少(すく)ない 人(ひと)
  • ハローワークで まじめに がんばって 仕事(しごと)を 探(さが)す 人(ひと)
  • 生活保護(せいかつほご)を 受(う)けて いない 人(ひと)

2 いくら お金(かね)が もらえますか?

3か月間(3かげつのあいだ) 毎月(まいつき) お金(かね)が もらえます。

  • 家族(かぞく)が自分(じぶん)だけの人(ひと) 60,000円(えん)
  • 家族(家族)が2人(ふたり)の人(ひと) 80,000円(えん)
  • 家族(かぞく)が3人(さんにん)よりも多(おお)い人(ひと) 100,000円(えん)

3 どうやって 申(もう)し込(こ)み ますか?

2021年(ねん)11月(がつ)30日(にち)までに 市役所(しやくしょ)に 申込(もうしこ)みを してください。申込(もうしこ)みに 必要(ひつよう)な ものは 郵便(ゆうびん)で 送(おく)るか 窓口(まどぐち)に 出(だ)して ください。

申込(もうしこ)みに 必要(ひつよう)な もの

  • 申請書(しんせいしょ)(市役所(しやくしょ)にあります)
  • 在留カード(ざいりゅうかーど)の コピー(こぴー)
  • 給料(きゅうりょう)が わかるものの コピー(こぴー)
  • 貯金(ちょきん)が わかるもの(通帳(つうちょう))の コピー(こぴー)
  • ハローワーク(はろーわーく)に 申(もう)し込(こ)んだ ときの 書類(しょるい)の コピー(こぴー)

市役所(しやくしょ)には 通訳(つうやく)の アプリ(あぷり)が あります。

くわしく 知(し)りたい ときや わからないことが あった ときは 社会福祉課(しゃかいふくしか)に 来(く)るか 0493-21-1408に 電話(でんわ)して ください。

お問い合わせ先
東松山市役所 健康福祉部 社会福祉課
〒355-8601
東松山市松葉町1-1-58
電話:0493-21-1455
ファックス:0493-24-6066
問い合わせフォーム