現在の位置

がいこくじんの みなさんへの おしらせ更新日:2021年8月30日

1.外国人(がいこくじん)の ための 相談(そうだん) 窓口(まどぐち)

地震(じしん)や大雨(おおあめ)などで、こまったときは、「外国人(がいこくじん)総合(そうごう)相談(そうだん)センター(せんたー)埼玉(さいたま)」に、電話(でんわ)してください。

「外国人(がいこくじん)総合(そうごう)相談(そうだん)センター(せんたー)埼玉(さいたま)」

電話(でんわ):048-833-3296
時間(じかん):月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)、午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

祝日(しゅくじつ)、12月(がつ)29日(にち)から1月(がつ)3日(みっか)は、電話(でんわ)できません。
言葉(ことば):英語(えいご)、スペイン語(すぺいんご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)、 タガログ語(たがろぐご)、タイ語(たいご)、ベトナム語(べとなむご)、やさしい日本語(にほんご)、インドネシア語(いんどねしあご)、ネパール語(ねぱーるご)

外国人(がいこくじん)総合(そうごう)相談(そうだん)センター(せんたー)埼玉(さいたま) (PDF:1.9MB)

2.地震(じしん)が 起(お)きたときに 気(き)をつける こと

・地震(じしん)や大雨(おおあめ)などが起(お)きたとき、気(き)をつけることをまとめてあります。
埼玉県(さいたまけん)暮(く)らしのガイド(がいど)

日本語(にほんご)(PDF:232.3KB)

英語(えいご)(PDF:235.4KB)

中国語(ちゅうごくご)(PDF:358.3KB)

スペイン語(すぺいんご)(PDF:304.4KB)

ポルトガル語(ぽるとがるご)(PDF:180KB)

韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)(PDF:335.5KB)

3.地震(じしん)が 来(く)る 前(まえ)に、準備(じゅんび)してください。

日本(にほん)は、地震(じしん)が多(おお)い国(くに)です。体(からだ)を守(まも)るために、地震(じしん)が来(く)る前(まえ)に、準備(じゅんび)をしましょう。

下(した)にある、「防災(ぼうさい)マニュアル(まにゅある)」を、よく読(よ)んでください。体(からだ)の守(まも)り方(かた)が、書(か)いてあります。

防災マニュアル【日本語(にほんご)】(PDF:9MB)

防災マニュアル【英語(えいご)】(PDF:3.2MB)

防災マニュアル【中国語(ちゅうごくご)】(PDF:4.7MB)

防災マニュアル【韓国語(かんこくご)】(PDF:3.5MB)

防災マニュアル【ベトナム語(べとなむご)】(PDF:3.4MB)

4.災害(さいがい)についての 情報(じょうほう)

  • 下(した)のホームページ(ほーむぺーじ)から、地震(じしん)や大雨(おおあめ)などの災害(さいがい)の情報(じょうほう)を、見(み)ることができます。

「埼玉県(さいたまけん)ホームページ(ほーむぺーじ):災害(さいがい)関連(かんれん)情報(じょうほう)」

5.情報(じょうほう) 発信(はっしん) アプリ(あぷり)について

1 Safety tips(せーふてぃちっぷす)

「地震(じしん)」、「津波(つなみ)」、「天気(てんき)」、「山(やま)の噴火(ふんか)」などの情報(じょうほう)を、お知(し)らせするアプリ(あぷり)です。

料金(りょうきん):0円(えん)

言葉(ことば):日本語(にほんご)、英語(えいご)、韓国語(かんこくご)、中国語(ちゅうごくご)(簡体字・繁体字)

2 多言語(たげんご)生活(せいかつ)情報(じょうほう)アプリ(あぷり)Japan Life Guide

「在留資格(ざいりゅうしかく)」、「住(す)まい」、「教育(きょういく)」、「医療(いりょう)」など、生活(せいかつ)に必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を、見(み)ることができるアプリ(あぷり)です。

料金(りょうきん):0円(えん)

言葉(ことば):英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、朝鮮語(ちょうせんご)、スペイン語(すぺいんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、タガログ語(たがろぐご)、ベトナム語(べとなむご)、インドネシア語(いんどねしあご)、タイ語(たいご)、ドイツ語(どいつご)、フランス語(ふらんすご)、ロシア語(ろしあご)、ふりがな付(つ)き日本語(にほんご)、やさしい日本語(にほんご)

6.犯罪(はんざい)から身(み)を守(まも)るための情報(じょうほう)

下(した)のホームページ(ほーむぺーじ)から、犯罪(はんざい)から身(み)を守(まも)るための情報(じょうほう)を、見(み)ることができます。

「埼玉県(さいたまけん)警察(けいさつ)ホームページ(ほーむぺーじ)」

7.埼玉県(さいたまけん) 外国人(がいこくじん)の 生活(せいかつ)ガイド(がいど)について

・下(した)のホームページ(ほーむぺーじ)から、2021年度(ねんど)の「埼玉県(さいたまけん)外国人(がいこくじん)の生活(せいかつ)ガイド(がいど)」を、見(み)ることができます。

日本(にほん)の生活(せいかつ)で困(こま)ったときは、見(み)てください。

言葉(ことば):日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、スペイン語(すぺいんご)、韓国語(かんこくご)、朝鮮語(ちょうせんご)、タガログ語(たがろぐご)、ベトナム語(べとなむご)

「埼玉県(さいたまけん)外国人(がいこくじん)の生活(せいかつ)ガイド(がいど)」

関連リンク

埼玉県(さいたまけん)ホームページ:外国人生活(がいこくじんせいかつ)ガイド

お問い合わせ先
東松山市役所 総務部 総務課
〒355-8601
東松山市松葉町1-1-58
電話:0493-21-1415
ファックス:0493-24-6123
問い合わせフォーム

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記のボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。