現在の位置

外国人(がいこくじん)のみなさんへのおしらせ更新日:2017年5月25日

1.外国人(がいこくじん)のための災害関係相談窓口(さいがいかんけいそうだんまどぐち)

【漢字・ひらがな】

  • 地震など、自然災害でこまったことがあるときは、「外国人総合相談センター埼玉」にご相談ください。

「外国人総合相談センター埼玉」

電話番号 048-833-3296
受付時間 月曜日から金曜日(祝日、12月29日から1月3日を除く)午前9時から午後4時
対応言語 英語、スペイン語、中国語、ポルトガル語、韓国・朝鮮語、 タガログ語、タイ語、ベトナム語、やさしい日本語

外国人総合相談(がいこくじんそうごうそうだん)センター埼玉(さいたま)の紹介 (PDF:1.5MB)

【ひらがな】

  • じしんなどしぜんさいがいでこまったことがあるときは、「がいこくじんそうごうそうだんせんたーさいたま」にごそうだんください。

「がいこくじんそうごうそうだんせんたーさいたま」

でんわばんごう 048-833-3296 
うけつけじかん げつようびからきんようび(しゅくじつ、12がつ29にちから1がつ3にちをのぞく)ごぜん9じからごご4じ
たいおうげんご えいご、すぺいんご、ちゅうごくご、 ぽるとがるご、かんこく・ちょうせんご、たがろぐご、たいご、べとなむご、やさしいにほんご

がいこくじんそうごうそうだんせんたーさいたまのしょうかい (PDF:1.5MB)

2.地震(じしん)がおきたときに 気(き)をつけること

【漢字・ひらがな】

・地震などの自然災害が起きたときに気をつけることをまとめてあります。
埼玉県暮らしのガイド

日本語(PDF:232.3KB)

英語(PDF:235.4KB)

中国語(PDF:358.3KB)

スペイン語(PDF:304.4KB)

ポルトガル語(PDF:180KB)

韓国・朝鮮語(PDF:335.5KB)

【ひらがな】

  • じしんなどのしぜんさいがいがおきたときにきをつけることをまとめてあります。
    さいたまけんくらしのがいど

にほんご(PDF:232.3KB)

えいご(PDF:235.4KB)

ちゅうごくご(PDF:358.3KB)

すぺいんご(PDF:304.4KB)

ぽるとがるご(PDF:180KB)

かんこく・ちょうせんご(PDF:335.5KB)

3.災害(さいがい)についての 情報(じょうほう)

【漢字・ひらがな】

  • 以下のホームページに、災害対応に関する情報が掲載されています。

「埼玉県ホームページ:災害関連情報」

 

【ひらがな】

  • いかのほーむぺーじに、さいがいたいおうにかんするじょうほうがけいさいされています。

「さいたまけんほーむぺーじ:さいがいかんれんじょうほう」

関連リンク

外国人(がいこくじん)のみなさんへのおしらせ(日本語教室(にほんごきょうしつ)の ひにちについて

埼玉県(さいたまけん)ホームページ:外国人生活(がいこくじんせいかつ)ガイド

お問い合わせ先
東松山市役所 総務部 総務課
〒355-8601
東松山市松葉町1-1-58
電話:0493-21-1415
ファックス:0493-24-6123
問い合わせフォーム

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記のボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。